Genève - L'Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme a exprimé sa profonde inquiétude face à l'imposition par les autorités judiciaires dans la bande de Gaza de restrictions de voyage ciblant les femmes et les hommes non mariés, soulignant que cette décision constitue une violation claire de la Loi Fondamentale Palestinienne et des pactes internationaux pertinents, ainsi qu'une violation flagrante du droit à la circulation.

Dans un communiqué de presse publié aujourd'hui, Euro-Med Monitor, basé à Genève, a déclaré que le Conseil suprême du pouvoir judiciaire de la charia dans la bande de Gaza a publié, le dimanche 14 février 2021, une circulaire judiciaire sous le numéro 01/2021 relative à l'interdiction de voyager, contenant quatre éléments pour divers cas où des restrictions au droit de voyager avaient été imposées aussi bien aux femmes qu'aux hommes.

 

   La Loi fondamentale a la priorité sur les circulaires judiciaires, il n'est donc pas permis d'émettre une circulaire judiciaire qui comporte des violations claires de la loi suprême dans le pays   

 

Euro-Med Monitor a exprimé la compréhension des restrictions contenues dans le premier l'article de la circulaire, qui stipule que "Le père est interdit de voyager avec ses enfants mineurs et avec ceux placés sous la garde de leur mère sans consentement de leur titulaire, et en cas de consentement, un argument de non-objection doit être présenté pour voyager selon les règles du tribunal de premier degré", puisqu'elle concerne les enfants mineurs et tient compte de la protection des enfants et de la surveillance de leur mère à leur égard, et de l'interdiction imposée à un parent de décider seul de leur voyage.

 

Euro-Med Monitor a critiqué le deuxième article de la circulaire, qui stipule "Si la garde des mineurs et des personnes incluses dans la garde des femmes est transférée au père qui divorce de sa femme et qu'elle se remarie, et qu'il n'y a personne à qui le droit de garde a été transféré, le père peut voyager avec ses enfants jusqu'à ce que le droit de leur mère ou de la personne qui prend sa place dans la garde soit rétabli, à condition d'obtenir l'autorisation d'un tribunal de première instance, pourvu qu'il suive les procédures stipulées dans la circulaire judiciaire n°. 1/2020 AD publiée le 30/01/2020, " qui prive la mère du droit de recevoir et de surveiller ses enfants en raison de son incapacité à les garder, ce qui contredit la précédente circulaire publiée par le Conseil suprême de la Charia N° 22/2010, qui avait reconnu le droit de la mère de voir et de recevoir ses enfants qui ne sont pas sous sa garde, outre l'interdiction contenue dans les articles trois et quatre et qui est contraire à la Loi fondamentale palestinienne amendée, car elle implique une privation et une discrimination.

Selon Euro-Med Monitor, l'article 3, qui prévoit que "l'enfant ayant dépassé l'âge de dix-huit ans peut être interdit de voyage par l'un des parents et par le grand-père paternel si son voyage entraîne un préjudice absolu en engageant une procédure devant le tribunal compétent, ", contrairement à la Loi fondamentale palestinienne et aux conventions internationales qui stipulent que toute personne ayant dépassé cet âge (18 ans) est un adulte pleinement responsable et que, par conséquent, sa liberté et ses droits, y compris le droit de voyager, ne peuvent être restreints, ce qui prouve que l'article inclut un terme large et vague tel que "préjudice absolu", qui peut être interprété en faveur d'une restriction de ce droit.

 

De son côté, Euro-Med Monitor a ajouté que le quatrième article de la circulaire vise à "empêcher toute femme non mariée (veuve ou vierge) de voyager sans l'autorisation de son tuteur, ce dernier peut l'empêcher de voyager s'il y a un préjudice absolu dans son voyage ou si un procès entre eux exige une interdiction de voyager, à condition que les procédures soient respectées". La circulaire judiciaire n° (1/2020) publiée le 30 janvier 2020 " présente une discrimination évidente à l'égard des femmes, puisqu'elles doivent obtenir l'autorisation de leur tuteur avant de voyager, ce qui signifie que leur droit de voyager, légalement garanti, est restreint.

Euro-Med Monitor a souligné que la Loi fondamentale a la priorité sur les circulaires judiciaires, il n'est donc pas permis d'émettre une circulaire judiciaire qui comporte des violations claires de la loi suprême dans le pays, en plus du fait que la circulaire restreint le droit de circulation, ce qui constitue l'un des droits fondamentaux garantis dans la Loi fondamentale et les lois internationales.

 

Par ailleurs, il a souligné que la Loi fondamentale palestinienne garantit le droit des citoyens de circuler et de voyager, comme le stipule l'article (11) de cette loi : "La liberté personnelle est un droit fondamental, elle est garantie et ne peut être affectée. Il n'est pas non plus permis d'arrêter, de perquisitionner, d'emprisonner ou de restreindre la liberté d'une personne sous une quelconque forme ou de l'empêcher de circuler, sauf par un ordre judiciaire conformément aux dispositions de la loi. La détention préventive est déterminée par la loi et aucune détention ne peut être effectuée dans des lieux autres que ceux soumis à la réglementation des prisons " L'article (20) de la loi réaffirme que " la liberté de résidence et de circulation est garantie dans les limites de la loi ".

 

Le Pacte International relatif aux droits civils et politiques a affirmé la liberté des personnes de se déplacer et de voyager sans restriction ni prévention, tel que le stipule l'article 12 : "1. Quiconque se trouve légalement sur le territoire d'un Etat a le droit d'y circuler librement et d'y choisir librement sa résidence. 2. Toute personne est libre de quitter n'importe quel pays, y compris le sien. "

Euro-Med Monitor a exhorté le Conseil suprême du pouvoir judiciaire de la charia à abolir la récente circulaire judiciaire, dans la mesure où ses dispositions sont en contradiction avec les principes de droit et le droit garanti des personnes à voyager et à se déplacer, et lui a également recommandé de respecter la suprématie des lois et de se conformer aux dispositions contenues dans la loi suprême du pays.

 Euro-Med Monitor a instamment appelé les autorités au pouvoir dans la bande de Gaza à veiller au respect et à l'application des principes des droits de l'homme, et à s'abstenir d'émettre des directives discriminatoires ou des généralisations violant les lois nationales et internationales pertinentes.