Genève - Les autorités bahreïnies doivent prendre des mesures immédiates pour prévenir la propagation de la tuberculose dans la prison de Jaw et fournir les soins médicaux nécessaires aux personnes infectées par la maladie, a déclaré aujourd'hui l'Observatoire Euro-Med des Droits de l'Homme dans un communiqué.

Euro-Med Monitor a obtenu des informations selon lesquelles au moins deux prisonniers de conscience ont été infectés par la tuberculose dans la prison de Jaw, à savoir Hassan Abdullah Habib Ali Ahmed et Mortada Muhammad Abd al-Ridha Jaafar Muhammad, dans la crainte d'une nouvelle propagation de l'infection en raison de l'apparente négligence médicale et du manque d'informations officielles claires concernant l'état de santé des détenus.

La négligence médicale coïncide avec les mesures arbitraires prises par l'administration de la prison de Jaw à l'encontre de certains prisonniers d'opinion, notamment la réduction des heures de sortie de cellule, la confiscation de leurs vêtements et de leurs besoins personnels, et la coupure de la communication avec leurs familles.

   La négligence médicale coïncide avec les mesures arbitraires prises par l'administration de la prison de Jaw à l'encontre de certains prisonniers d'opinion, notamment la réduction de leur temps de sortie de cellule.   

Le détenu Hassan Abdullah Habib Ali Ahmed, 27 ans, présentait des symptômes de tuberculose depuis mars dernier. Bien qu'elle ait informé l'administration pénitentiaire de son état de santé, celle-ci ne l'a transféré à l'hôpital que le 30 mai. On lui a diagnostiqué une tuberculose, puis il est retourné en prison le même jour. À présent, il est déplacé à plusieurs reprises entre la prison et l'hôpital, et il a des contacts étroits avec d'autres détenus, que ce soit en prison ou lors de son transfert, sans qu'aucune précaution particulière ne soit prise pour empêcher la transmission de l'infection.

Des proches de la famille ont déclaré à Euro-Med Monitor : "Hassan traverse des conditions de santé difficiles. Il souffre d'anémie drépanocytaire. Et après son arrestation, il a souffert d'une hernie discale. En mai, le médecin qui suivait son état nous a dit qu'il avait une tuberculose pulmonaire et une accumulation de liquide sur le poumon, en plus d'un reflux gastro-œsophagien.

"Nous craignons que la tuberculose ne passe à l'état actif, ce qui pourrait entraîner la paralysie d'Hassan et d'autres complications graves. La réponse de l'administration pénitentiaire à notre égard n'est pas satisfaisante, et elle refuse même de nous fournir des rapports sur la santé d'Hassan."

Euro-Med Monitor a pu vérifier qu'un autre détenu de la prison de Jaw, Murtaza Muhammad Abdul-Ridha Jaafar Muhammad, est également atteint de tuberculose. La maladie lui a été diagnostiquée en mai dernier, et il n'a pas été possible de suivre l'évolution de son état ou les rapports médicaux sur son état de santé.

Le premier cas de tuberculose apparu dans la prison était l'ancien prisonnier Ahmed Jaber. Euro-Med Monitor a parlé à sa famille et a vérifié un clip vidéo dans lequel il apparaissait après sa libération. Il s'est avéré qu'il souffrait des symptômes de la maladie depuis avril 2021, mais qu'il n'a été transféré à l'hôpital qu'en décembre. En janvier et février 2022, l'administration pénitentiaire a annulé tous ses rendez-vous médicaux à l'hôpital Salmaniya, mais elle a été contrainte de le transférer à l'hôpital suite à une protestation de ses collègues. Après 70 jours, des tests ont montré la propagation de la tuberculose et ses effets sur le cou, la poitrine et les vertèbres du bassin. Il a ensuite été libéré, mais pendant cette période, l'administration pénitentiaire n'a pris aucune mesure spéciale pour l'isoler du reste des détenus.

Le 2 juin, le ministère bahreïni de la Santé a admis qu'un détenu présentait un cas de tuberculose, décrivant son état comme "stable et il est traité et reçoit les soins médicaux nécessaires". Le ministère a déclaré qu'il "effectue les contrôles de précaution nécessaires sur le reste des détenus en contact avec le cas afin de vérifier la situation sanitaire en général."

Ebtisam Al-Sayegh, activiste bahreïni, a déclaré à Euro-Med Monitor : "Nous ne connaissons pas le nombre exact de cas qui ont été affectés par la négligence médicale parce que les victimes et leurs familles et toute personne qui rapporte leur état ont été lésées. Il existe des informations contradictoires sur le nombre de personnes infectées par la tuberculose. Les patients atteints de la gale et d'autres maladies saisonnières ne bénéficient d'aucun soin médical et ne reçoivent pas les médicaments appropriés. Aujourd'hui, l'inquiétude pour la santé et la vie de tous les détenus est réelle et sérieuse. Nous ne voulons pas que ces détenus sortent morts ou presque morts des prisons".

Elle a déclaré que le travail sur les droits de l'homme à l'intérieur de Bahreïn comporte de grands risques, comme elle l'a dit, "mon équipe et moi sommes confrontés à un harcèlement sans fin en raison de notre travail. Nous nous sentons en danger et potentiellement visés."

Les pratiques des autorités bahreïnies constituent une violation manifeste de l'article 34 de la loi sur les établissements de correction et de réhabilitation de Bahreïn, qui stipule ce qui suit : "S'il est prouvé par le rapport du médecin du centre que le détenu ou la détention provisoire a une maladie contagieuse, la direction du centre doit l'isoler ou le transférer dans un autre endroit jusqu'à ce qu'il soit guéri, et les autorités médicales et les autorités compétentes doivent également en être informées avant de le libérer."

Les autorités bahreïnies sont tenues au moins de reporter l'exécution de la peine pour les détenus infectés par la tuberculose, car l'article 344 du code de procédure pénale stipule que "si la personne condamnée à une peine privative de liberté est atteinte d'une maladie qui constitue une menace en soi ou qui met sa vie en danger du fait de son exécution, l'exécution de la peine peut être reportée".

Les autorités bahreïnies devraient fournir de toute urgence les soins médicaux nécessaires aux détenus atteints de tuberculose et autres, divulguer de manière transparente toutes les données relatives au nombre de blessés et à leur état de santé, et permettre aux personnes soupçonnées d'avoir contracté la maladie de recevoir un traitement approprié grâce à leur libération.